"Et ca me fait quelque chose" interprets as "and it does anything to me". "Faire " indicates to help make or do. Director Olivier Dahan came up Using the thought to the film on 22 January 2004, when he was within a bookstore and located a book of photographs https://youtube.com/shorts/XgMzcdlWA7c?feature=share